Skånska

Svenska

Engelska

Bass

Gäng, samling

A number of...; group

Booret

Bordet

The table

Bonhnke

Spann, hög (med grus ex)

Pile

Boppe

Bröst

Breast (singular)

Böjsor

Byxor

Trousers

Clågganh

Klockan

The clock

Donsalock

Brunsslock

Well...

Fibbar

Tangatrosor

Tanga briefs

Fiddamauda

Smörgås

Sandwhich

Flabb

Mun

Mouth

Fröjta-päråhr

Fruktpäron

Pears

Fälleben

Krokben

Crowbar

Glojarn

Glasögon

Eye-glasses

Himm

Hem

Home

Hoe

Huvud

Head

Horsapära

Hästskit

Horse poo

Hosor

Byxor

Pants

Hossah

Strumpa

Sock

Hosseslidare

Latmask

Lazybones

Hott

Snaps

Shot (drink)

Hunnajävel

Byracka

Dog

Hynsaglytt

Kyckling

Chicken

Hässleholla

Hässleholm

Hässleholm - city in Sweden

Islöv

Eslöv

The most boring place in Sweden

Katoffelgröt

Potatismos

Mashed potatoes

Knudor

Potatis

Potatoes

Konkelbähr

Kånkelbär

Dingle berries

Kyddboulleh

Köttbulle

Meatball

Lommemaud

Ficksmörgås

Pocket-sandwich

Lunn

Lund

City of Lund

Malmoe

Huvudstad

Capital of Sweden

Mölla

Väderkvarn

Wind mill

Nattasark

Nattlinne

Pyamas

Pantåller

Potatis

Potatoes

Pattaglytt

Ynklig person

Weak person

Pjodd

Liten fågel

Small bird

Pågadruhl, Pågasnöre

Pojkvasker

Young man

Pähråhr

Potatis

Potatoes

Pährestamp

Potatismos

Mashed potatoes

Rabbemoes

Rotmos

Mashed swedes

Rolleböhr

Skottkärra

Wheel-barrow

Skidhus

Toalett

Toilet

Skiid

Skit

Shit

Snorfana, Snydelase

Näsduk

Handkerchief

Spiddekauga

Spettekaka

A Swedish kind of cake

Spåga

Trästicka

Splinter

Stoejn

Sten

Stone

Stolpapäror

Pommes frites

French fries

Tjabbröv

Jobbig person

Annoying person

Tjockhult

Sveriges huvudstad

Stockholm

Tollor

Tofflor

Clogs

Traderöv

Tråkig person

Dull person

Traibånnahr

Träskor

Clogs

Trelleholla

Trelleborg

City of Trelleborg

Tommaträ, Tallar

Tumstock

Folding rule

Torskaflabb

Torsk

Cod

Tösasnärta, Tösabid

Kvinnligt pågasnöre

Young female

Vannabragare

Diareefjärt

Diary fart :)

Värmöllah

Väderkvarn

Windmill

Ålahue

Dansk

Irish

Öja

Åla

Squirm

99:a

08:a

A person from Stockholm

Skånska

Svenska

Engelska

Ennavänd

Bak & fram

Reversed

Glyttit

Glyttigt

Ridiculous

Hialös

Rastlös

Uneasy

Hied

Otålig, stirrig

Impatient

Himmaluad

Hemmagjord

Home made

Nellad

Sugen på

Keen on

Skalt

Konstigt

Strange

Sollten

Hungrig

Hungry

Rohled

Ball

Fun

Rälig

Äcklig

Disgusting

Skånska

Svenska

Engelska

Flabba

Skratta

Laugh

Hotta

Kasta

Throw

Larma

Kasta (kraftfullt)

Throw (with force)

Skida

Bajsa

To dump

Spilla

Spela

Play

Tass

Tas (Tagas)

Take

Töra

Knyta

Tie

Skånska

Svenska

Engelska

En hårt pumpad i dynga.

Korv med mos.

Hot dog with mashed potatoes.

Kiolt!

Häftigt!

Cool!

Mög!

Skit!, Elände!

Damn!

Aah slauda!

Sluta med det!

Stop doing that!

Aoh duuh

Jaså

You don't say?

Ditt ålahue!

Din j-a idiot.

You asshole.

Din klydderöv.

Din krångelnisse.

You stupid!

Den siddor som ett sviskon i en gåsaröv!

Den passar perfekt!

It suites perfectly!

Har du slåed hoedet?

Är du dum eller?

Are you out of your mind?

Hum e dé?

Vem är det där?

Who is that?

Kraeng ejn beeda.

Dra åt helvete.

Fuck off!

Negel i lomman.

Nyckel i fickan.

Key in the pocket.

Möugh!

Mög!

Damn!

Nock!

Nog!

Sure! (Enough!)

Puged i bugen.

Dagen efter.

Feedback

Smaugah!

Smaka!

Eat!

Sohlten i bugen.

Hungrig (i magen).

Starving

Sveejn-coolh.

Jättehäftig

Extremely cool.

Tieg stilla!

Håll truten!

Shut the fuck up!

Tya deij!

Lugna dig!

Calm down!

Tjuckt med fitt.

Gott om smör.

Plenty with butter.

Vaor ej dou henne?

Var är du någonstans?

Where are you?

Va ej dih?

Vad är det?

What is that?

Va ej deh?

Vad är det?

What is it? (Speaking to person.)

Var bor du henne?

Var bor du?

Where do you live?

Luynth for fahn.

Lugnt

Fucking great.

Luynah chydeth!

Lugna ner dig!

Slow down your meat!

Viesa moutorn.

Visa musen.

Show me your box.

Skånska

Svenska

Engelska

Din jävra knävvelsåck.

Din krångelnisse.

You complicated person (bad translation.)

E du rent gåen i hoed.

Har du inget i skallen.

Are you out of your mind.

De e' gutt å lassa.

Det är skönt att bajsa.

It's nice to pinch a loaf.

Hotta han i nellorna!

Kasta honom bland nässlorna!

Throw him to the nettles!

De klejar i huet/hoet.

Det kliar i huvudet.

My head is itching.

Ah due, gau himm me' daj/di!

Var snäll och gå hem.

Please go home.

Ska vi knabba han?

Skall vi slå honom?

Should we hit him?

Skau du hau po flabben pågasnöre?

Skall du ha stryk pojk?

Do you want punishment boy?

Ah, drau röeven ij mahtahnn.

Asch nu skojar du väl?

Drag your ass in the carpet!

Vah ej clogganh måntroh?

Jag undrar vad klockan är.

What time is it?

Trö po kyddboullen innan hongen tar en'.

Trampa på köttbullen innan hunden tar den.

Step on the meatball before the dog takes it..

Hobba daj ko så ska du få en rabba.

Skynda dig ko, så skall du få en kålrot.

Hurry up cow, and you'll get a swede.

Idau bauga jau ejn kauga.

Idag bakade jag en kaka.

Today, I made a cake.

Man ska inte pela saj i nesan nar di främmande ser po.

Man ska inte peta sig i näsan när andra ser på.

It is not good behaviour to poke one's nose.